Rose-Marie Soulard-Berger in Hannover

Leistungsspektrum

Übersetzungen

  • Übersetzungen von fachsprachlichen Texten in die von Ihnen gewünschten Formate
  • Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Verträgen, amtlichen Unterlagen

Dolmetschen

  • Simultandolmetschen (zeitgleiche Übertragung des Gesagten ins Deutsche bzw. Französische mit Hilfe einer Audioanlage: Kabine oder Flüsteranlage) bei Konferenzen, Tagungen, Kongressen, Führungen 
  • Konsekutivdolmetschen (zeitversetze Übertragung des Gesagten anhand von Notizen) z. B. bei Tischreden, Abendveranstaltungen 
  • Verhandlungsdolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, Gerichtsverhandlungen 

Reiseassistenz und Begleitung bei Auslandseinsätzen

  • Hilfestellung für das jeweilige französischsprachige Land bei der Reservierung von Reisen, Hotelzimmern, Terminabsprachen
  • Unterstützung bei der interkulturellen Verständigung